Diccionario de instrumentos para azotar (Fa)
|
F | |
| Faggot (inglés) | Un manojo de ramas atadas para usar para usar como combustible. También se usaron para castigar. Ver Birch Rod |
| Faja
| Cinturón (especialmente en Centroamérica, Cuba, Colombia, Venezuela) |
| Falaka (¿?)
| (Golfo Pérsico,Turquía) Si bien básicamente es un palo largo con una soga atada en U, donde se aprisionan los pies de la persona a castigar, lo ví referido a una vara para azotar en las plantas de los pies (bastinado). Una fusta de entre 50 cm. y un metro de cuero de rinoceronte trenzado o enrollado en espiral alrededor de una vara, con un pomo en la parte superior y una correílla para la muñeca. También el castigo en sí. Ver artículo. |
| Falanga (¿?) | Ver Falaka |
| Falaq (¿?) | Ver Falaka |
| Fallaggas (griego) | Ver Falaka |
| Fan Belt (inglés) | Ver Correa de ventilador |
| Februa (latín) | Correa de cuero de chivo usado por los sacerdotes Romanos en la festividad llamada Lupercalia para azotar con motivos religiosos |
| Fent (I. de Man) | Cinto |
| Ferle (noruego) | Una paleta larga y angosta |
| Ferle (danés) | Férula |
| Ferrule (inglés) | Férula |
| Ferula (inglés) | Férula |
| Ferula (italiano) | Vara, Férula |
| Ferula (latín) | Al principio se uso en contexto de castigo como en castellano vara por ser el nombre latino de la cañaheja (Ferula communis), una umbelífera, cuyo tallo se usaba para castigar. Luego, por extensión, se usó también para una correa usada para azotar. ver artículo |
| Férula | 4. f. desus. Palmeta para castigar a los alumnos en la escuela.(DRAE). Si bien para los romanos, la férula era nada más que una caña, actualmente se llama así a instrumentos livianos para castigar en las manos. Palmeta |
| Férula (portugués) | Férula |
| Ferule (inglés) | Férula. También una tira de cuero, a veces con una bolsa rellena de arena en la punta , que se usaba para castigar a los alumnos en la mano, comúnmente en la izquierda. |
| Férule (francés) | Instrumento de castigo liviano hecho de madera o de dos tiras de cuero cosidas, para castigar en la mano. Férula. La de cuero podía tener la punta cortada al medio (tawse) |
| Fimbo (Swahili) | Caña (cane) palo o bastón. En el Congo Belga, sjambok |
| Ffrowyll (galés) | Látigo |
| Flagello (italiano) | Flagelo
|
| Flagellum (latín) | Diminutivo de Flagrum (ver abajo). |
| Flagelo | (Del lat. flagellum) 1. m. Instrumento para azotar.(DRAE). También un instrumento de disciplina religiosa, formado por un mango con cinco colas de alambre. |
| Flagelo (portugués) | Flagelo |
| Flagrum (latín)
|  Un látigo corto, con tres o más lonjas de cuero atadas a un mango. Las colas tenían pequeñas mancuernas de bronce, hierro o hueso en las puntas. Fue el látigo usado para azotar a Jesús antes de la crucifixión. Si tenían un gancho cada punta se llamaban "scorpion" (escorpión). A veces las puntas tenían bolas de plomo. ver Artículo |
| Flail (inglés) | La palabra se usa como sinónimo de látigo, si bien en realidad es un implemento que consiste en un mango con un palo más corto unidos de manera que el corto gire libremente. También el arma medieval consistente en un mango, una cadena y una bola de hierro con puntas. |
[ Diccionario
] [ Atrás ]